How to Use Gmail as a Spam Filter for Your Pop3 Email
In addition to being an excellent choice for web-based email, Google’s Gmail can also be used as a spam-filtering front end to your existing email client. For two slightly different approaches on how to do this, read Dylan at Mboffin or John Zeratsky.
